入居者の騒音による近隣への迷惑行為を理由に賃貸契約更新の拒否・強制退去は可能でしょうか？更新いたくない大家さんの対処方法｜勝ち組大家への道【家賃滞納・立ち退き・退去編】-不動産賃貸経営博士-

現在、普通借家契約で契約している借主のことで悩んでいます。

その借主は夜の仕事をしています。その為帰りが夜遅く、深夜に友人を招いて談笑したり、炊事をし始める事が多々あります。今回、他の借主さんから炊事の音や、深夜に友人を招いて談笑している声がうるさいとクレームを受けました。

私自身も深夜の炊事の音にストレスを感じ、契約満了の6ヶ月前に更新拒絶の旨を借り主さんに伝えたのですが、借主さんは注意を受けてからは音を出さないように気をつけている、 深夜に食事を作ってはいけないということは契約時には言われてない等の反論と共に退去の意思はないと言っております。

こういった場合、やはり騒音の問題だけでは退去及び契約更新の拒絶は不可能でしょうか？また、立ち退き料を支払わなければならないのでしょうか？
アドバイスお願いします。